Komfortowe i luksusowe pokoje gościnne „Dallas” wraz z restauracją zostały zaprojektowane zgodnie z najwyższymi amerykańskimi standardami. Oferują one doskonałe warunki do wypoczynku zarówno dla gości z Polski, USA, EUROPY, jak i z całego świata.
„Dallas” to unikalna w okolicy restauracja, idealnie przystosowana dla osób podróżujących służbowo oraz dla rodzin. Obiekt, zlokalizowany w malowniczej Myślenicach-Borzęcie, stwarza fantastyczne warunki dla tych, którzy pragną spędzić czas razem w luksusowym otoczeniu. Położenie ośrodka w pobliżu lasu, w strefie ciszy i mikroklimatu, sprzyja regeneracji sił, oderwaniu się od codziennych stresów i powrotowi do obowiązków z nową energią – jako bardziej produktywny pracownik, lepszy rodzic, milszy sąsiad i oddany przyjaciel.
Ośrodek wyposażony jest w nowoczesny sprzęt o światowym standardzie. Do dyspozycji gości są pokoje z prywatnymi łazienkami oraz balkonami, z których roztacza się widok na piękną przyrodę. Na terenie posesji znajduje się również duży, prywatny hot tub, fontanna, altana oraz przepięknie zagospodarowany ogród kwiatowy, słynący z obfitości róż. Urokliwe ławeczki, huśtawki dla dzieci, a także wolnostojący grill-bar w otoczeniu lasu i zieleni zachęcają do relaksu na świeżym powietrzu.
Dla wielu osób „Dallas” okazało się świetną bazą wypadową do zwiedzania najbliższych, malowniczych okolic. Na życzenie gości istnieje możliwość zorganizowania wycieczek do popularnych atrakcji, takich jak Zakopane, Kraków, Fabryka Schindlera, Puszcza Niepołomicka, Ojcowski Park Narodowy, Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu, Żywiec, Zamek w Dobczycach a także wielu innych malowniczych miejscowości.
ENGLISH – Guest Rooms
The comfortable and luxurious „Dallas” guest rooms and restaurant have been designed to the highest American standards. They offer excellent conditions for relaxation for guests from Poland and around the world.
„Dallas” is a unique restaurant in the area, perfectly suited for business travelers and families. The facility, located in the picturesque Myślenice-Borzęta, creates fantastic conditions for those who want to spend time together in a luxurious setting. The location of the center near the forest, in a zone of silence and a specific microclimate, helps regenerate strength, disconnect from daily stresses, and return to duties with new energy – as a more productive employee, a better parent, a nicer neighbor, and a devoted friend.
The center is equipped with modern, world-standard amenities. Guests have access to rooms with private bathrooms and balconies that offer views of the beautiful nature. The property also features a large, private hot tub, a fountain, a gazebo, and a beautifully landscaped flower garden known for its abundance of roses. Charming benches, swings for children, and a free-standing grill-bar surrounded by forest and greenery encourage outdoor relaxation.
For many, „Dallas” has proven to be an excellent base for exploring the nearest picturesque surroundings. Upon request, guests can organize trips to popular attractions such as Zakopane, Krakow, the Schindler Factory, the Niepołomice Forest, Ojców National Park, the Auschwitz-Birkenau Museum in Oświęcim, Żywiec, Dobczyce and many other charming towns.